Bien sûr, théoriquement, une économie peut pivoter sans faire chuter ses chiffres du PIB — mais voici le hic : cela exige une augmentation majeure de la consommation des ménages. Le problème, c'est que nous avons vu des tentatives dans ce sens au cours des deux dernières décennies avec un succès limité. Les vents contraires structurels sont réels. Soit vous acceptez une croissance plus modérée pendant la transition, soit vous trouvez un moyen de débloquer la consommation qui s'est avérée jusqu'à présent insaisissable. Aucune réponse facile lorsque vous rééquilibrez un modèle économique entier.