Les turbulences récentes sur les marchés obligataires japonais combinées à une vente massive de Treasuries américains ont fait exploser les coûts d'emprunt. L'effet domino se fait déjà sentir auprès des emprunteurs à travers toute l'Asie — au moins une grande institution a décidé de reporter ses plans de levée de fonds en réponse. C'est un rappel brutal de la façon dont les marchés du crédit mondiaux sont réellement interconnectés. Lorsque la volatilité augmente sur les obligations traditionnelles, elle ne reste pas isolée. La pression se répercute sur les conditions de crédit plus larges, rendant le capital plus coûteux et plus difficile à obtenir. Pour quiconque suit la dynamique des marchés du crédit, c'est un moment à ne pas manquer.