L'économie japonaise continue de progresser, mais l'élan n'est pas aussi fluide que prévu. La reprise est là—c'est clair—mais certains vents contraires freinent des gains plus importants. Lorsqu'on examine les données, la croissance est présente mais inégale selon les secteurs. Ce genre de signal mitigé est important pour les marchés qui surveillent comment la santé économique de différentes régions pourrait influencer l'allocation mondiale des actifs et l'appétit pour le risque. La faiblesse dans certains domaines pourrait nous indiquer quelque chose sur les tendances de dépense plus larges et la confiance des consommateurs à l'avenir.