Musk vừa thả một tầm nhìn điên rồ khác: mở cửa Mars cho mọi người. Không chỉ là các phi hành gia hay tỷ phú—thực sự bất kỳ ai muốn đi, thậm chí là đem theo cả con cái của họ. Đề xuất của ông? Giúp xây dựng một nền văn minh hoàn toàn mới từ đầu. "Thật tuyệt vời phải không?" ông hỏi. Ý tưởng không chỉ là du lịch vũ trụ. Nó về việc tạo ra điều gì đó chưa từng có—một khởi đầu mới cho nhân loại trên một hành tinh khác. Bất kể bạn là người tin tưởng hay hoài nghi, bạn cũng phải thừa nhận rằng tham vọng này thật điên rồ. Hãy tưởng tượng những thế hệ lớn lên trên Mars, xây dựng các thành phố, thiết lập các hệ thống mới. Thời gian điên rồ đang đến nếu điều này thực sự xảy ra.