Một triệu đô để nghỉ hưu? Không hề gần.

Chạy các phép toán trên bất kỳ căn hộ tầm thường nào ở Mỹ—$1500 tiền thuê hàng tháng sẽ tiêu tốn một triệu đó chỉ trong 60 năm. Và đó là giả sử không có lạm phát, không có tình huống khẩn cấp, không có cuộc sống thực sự nào xảy ra.

Câu chuyện "nghỉ hưu triệu phú" đã trở nên lỗi thời. Chi phí sinh hoạt không ngừng tăng lên trong khi con số đó vẫn đóng băng trong đầu mọi người như thể vẫn là năm 1995. Chỉ riêng chi phí chăm sóc sức khỏe có thể xóa đi một phần lớn của số đó trước khi bạn đạt 70 tuổi.

Tự do tài chính thực sự? Bạn đang nhìn vào nhiều lần con số đó, hoặc các nguồn thu nhập thay thế không làm cạn kiệt vốn. Trò chơi đã thay đổi. Cột mốc đã di chuyển. Hầu hết mọi người chỉ đơn giản là chưa cập nhật mục tiêu của họ.