Các nhà giao dịch bán lẻ vừa kết thúc một năm đầy thử thách. Họ không chỉ bắt kịp Phố Wall nữa—họ còn vượt qua các chuyên gia trong chính trò chơi của họ. Trong khi các quản lý quỹ truyền thống chơi an toàn, các nhà đầu tư cá nhân đã thực hiện những bước đi táo bạo và tận dụng các cơ hội mà các tổ chức bỏ lỡ. Khoảng cách giữa lợi nhuận của nhà đầu tư bán lẻ và các chỉ số chuẩn của chuyên nghiệp chưa bao giờ rõ ràng đến thế. Đây là một sự chuyển đổi đang định hình lại cách mọi người nghĩ về quản lý danh mục đầu tư và tham gia thị trường.