Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:

Những nhà giao dịch theo xu hướng ở khung thời gian ngày thường dễ mắc sai lầm nhất, thường không phải do vấn đề kỹ thuật mà là do sự biến động của phí vốn và những đợt quét lệnh đột ngột làm rối loạn nhịp điệu. Theo đuổi quản lý rủi ro cực đoan nghe có vẻ đúng đắn, nhưng kết quả thường là chưa kịp thấy xu hướng mở rộng đã bị loại ra khỏi thị trường.

Thực ra, cách giải quyết không phức tạp, chỉ cần tuân thủ hai nguyên tắc sau:

Thứ nhất, đảm bảo hướng của biểu đồ ngày và hướng của phí vốn hoàn toàn phù hợp. Ví dụ, khi xu hướng ngày là tăng và phí vốn cũng tăng để khuyến khích mua vào, lúc này việc theo xu hướng sẽ có độ tin cậy cao. Ngược lại, nếu xu hướng ngày là tăng nhưng phí vốn đang bị kìm hãm, thì nên chờ đợi.

Thứ hai, đặt mức dừng lỗ đừng quá tham lam. Mức dừng lỗ 15% đã đủ cho các lệnh theo khung ngày, tạo không gian cho xu hướng phát triển nhưng cũng đặt ra giới hạn phòng ngừa. Vị trí vào lệnh rất quan trọng — nên gần đường trung bình động ngày hoặc nằm quanh các điểm thấp rõ ràng trước đó để mở lệnh mua, những vị trí này sẽ có tỷ lệ thắng cao hơn nhiều.

Điểm cuối cùng là lời khuyên: không nên tham gia các thị trường ngắn hạn dưới 4 giờ. Những nhiễu loạn phút sẽ làm rối loạn hoàn toàn phán đoán của bạn. Hãy kiên trì theo khung thời gian ngày, tập trung vào xu hướng lớn, giao dịch sẽ thoải mái hơn nhiều.