Washington đã diễn ra một màn đảo chiều tuyệt vời. Trump muốn gây áp lực lên Powell bằng cách điều tra để thúc đẩy nhanh việc cắt giảm lãi suất, không ngờ lại phản tác dụng, thậm chí đẩy Powell lên đỉnh của "nghĩa sĩ bảo vệ hệ thống".

Tốc độ thay đổi của tình hình khiến người ta không thể rời mắt. Trước đó, thị trường dự đoán rộng rãi rằng Powell sẽ từ chức vào tháng 5, giờ đây ngày càng có nhiều làn sóng ủng hộ ông ở lại đến năm 2028. Thậm chí, người kế nhiệm theo phe diều hâu mà Trump ưa thích là Haskett gần như đã bị loại khỏi cuộc chơi, trong khi tỷ lệ ủng hộ của Waugh, phe chim ưng, ngày càng tăng — lần này áp lực chính trị hoàn toàn thất bại.

Phản ứng của thị trường là trung thực nhất. Sau khi tin tức lan truyền, đồng USD giảm mạnh, vàng tăng vọt, các nhà đầu tư thể hiện bằng hành động thực tế để ủng hộ tính độc lập của Cục Dự trữ Liên bang. Video phản hồi của Powell phát vào đêm khuya đã gây sốt và thu hút hàng triệu lượt xem, các nghị sĩ của hai đảng hiếm khi cùng nhau chỉ trích sự can thiệp, còn có ba cựu chủ tịch Fed cùng lên tiếng ủng hộ. Chiến dịch "còi báo giảm lãi suất" của Trump hoàn toàn thất bại, Powell thậm chí có thể chuyển sang lập trường diều hâu hơn để thể hiện tính trung lập.

Thông điệp rõ ràng dành cho các nhà đầu tư: nhịp độ cắt giảm lãi suất bây giờ phải dựa vào dữ liệu, không dựa vào mặt mũi chính trị. Trong ngắn hạn, các tài sản trú ẩn an toàn sẽ càng được ưa chuộng hơn, thay vì đặt cược vào chính sách nới lỏng, tốt hơn hết là tập trung vào các ngành phòng thủ và trái phiếu ngắn hạn. Trò hề này thực ra chỉ ra một chân lý đơn giản — tính độc lập của ngân hàng trung ương chính là trụ đỡ của thị trường, không thể động đến.