Đây là vấn đề về việc giảm bớt chính sách môi trường: chúng nghe có vẻ tuyệt vời cho lợi ích kinh tế ngắn hạn, nhưng các số liệu kể một câu chuyện khác. Nhiệt độ toàn cầu vẫn tiếp tục tăng, lượng khí thải carbon của Mỹ đang tăng vọt, nhưng nhà hoạt động khí hậu lâu năm Bill McKibben đã phát hiện ra điều gì đó bất ngờ trong một đợt lạnh gần đây—một tia hy vọng thực sự xuất hiện từ một nơi không ngờ tới. Nó nhắc nhở chúng ta rằng cuộc trò chuyện rộng hơn về quy định môi trường và lực lượng thị trường còn phức tạp hơn nhiều so với các câu chuyện về giảm quy định thuần túy. Áp lực thực sự không phải giữa tăng trưởng và hành động khí hậu; mà là giữa cắt giảm chi phí ngắn hạn và rủi ro hệ thống dài hạn. Liệu hy vọng mà McKibben đã nhận diện có tồn tại lâu dài hay không phụ thuộc vào việc thị trường và các nhà hoạch định chính sách bắt đầu định giá những gì chúng ta thực sự biết về kinh tế khí hậu.