AI 生圖革命！Google Nano Banana Pro 支援 4K 一鍵翻譯韓日文

Google 推出最新一代 AI 生圖工具 Nano Banana Pro，Pro 版將目標鎖定專業創作者、設計師與企業用戶，支援最高 4K 解析度、精準文字渲染、一次融合最多 14 張參考圖。最值得注意的是照片翻譯功能，能一鍵將圖片內文字翻譯成韓文、日文等多國語言，成為最準的日文翻譯 AI 生圖工具。

Nano Banana Pro 的五大核心升級

相較初代 Nano Banana 曾因能將自拍與寵物照變成超逼真 3D 微縮模型而在社群瘋傳，Nano Banana Pro 帶來更高解析度、精準文字渲染，並首度整合即時世界知識，實現「工作室級」精準控制。據官方介紹，此次 AI 生圖工具的主要亮點包括：

技術規格全面升級

· 支援最高 4K 解析度與多種畫面比例（含 16:9、9:16 等）

· 文字渲染大幅提升，可精準呈現多語言、可讀性極高的字體與手寫風格

· 一次可融合最多 14 張參考圖，或維持 5 個角色的外觀一致性

· 支援進階相機控制（角度、景深、焦點、光線、色調）

· 內建 Google 搜尋即時知識，可根據天氣、食譜、比賽比分等真實資料生成圖片

使用方式方面，免費版直接在 Google AI 網頁版與 App 內選擇「Create images」即可體驗，但設有每日額度，超額後會自動降回初代 Nano Banana。付費用戶 Google AI Pro 與 Ultra 訂閱者享有更高額度，Ultra 用戶可移除浮水印，並在 Google 搜尋的 AI Mode、NotebookLM、Google Slides、Ads 等產品中使用。企業與開發者已透過 API 與 Google AI Studio 開放。

亮點一：清晰的文字生成改變 AI 生圖遊戲規則

DeepMind 在官網給出具體的 AI 生圖案例，第一個亮點是清晰的文字生成。文字銳利、字型可指定，甚至能模擬手寫風格，適合製作海報、產品模擬圖與專業簡報。這個功能突破了過往 AI 生圖工具在文字渲染上的最大痛點，過去的 Midjourney 或 DALL-E 經常會生成模糊、扭曲或無法辨識的文字。

官方示範的提示詞「在一個帶有質感的米白色背景上，呈現一個鮮豔、吸睛的『TYPOGRAPHY』字體設計。字母採用粗體、方塊狀、超緊縮的風格，並以亮藍與桃紅的重疊層次形成 3D 效果；每一層都帶有網點半色調紋理，營造復古印刷美感。畫面比例為 16:9」，生成的圖片中每個字母都清晰可辨，色彩層次分明，完全達到專業設計水準。

這種精準的文字渲染能力使 Nano Banana Pro 成為設計師的得力助手，從產品包裝模擬到活動海報設計，都能快速產出高質量的視覺稿件。更重要的是，這種能力不僅限於英文，對於中文、日文、韓文等複雜字型也有良好的支援，這是 AI 生圖工具邁向實用化的重要一步。

亮點二：照片翻譯功能媲美最準的日文翻譯服務

Nano Banana Pro 的照片翻譯功能是其最具突破性的特色之一，能對圖片內文字進行一鍵多國語言翻譯，快速產出國際版海報與產品渲染圖。官方示範中，使用提示詞「將三個黃色與藍色罐子上的所有英文文字翻譯成韓文，其餘內容保持不變」，AI 生圖工具完美保留了罐子的設計、色彩和佈局，僅將文字從英文轉換為韓文，效果堪比推薦 翻譯社 韓文的專業水準。

更令人驚艷的是多語言在地化示範。官方先用提示詞「為名為『Aura Fizz』的氣泡水製作一張海報廣告。場景設定在黃昏時分、霓虹燈閃爍的倫敦街頭。標語應為『Taste the Aura』。罐身設計需為極簡風格。畫面比例為 16:9」生成英文版海報，接著用「將這個概念在地化到日本場景，罐身保持完全相同，並確保將『Taste the Aura』這句話準確且自然地翻譯成日文」，Nano Banana Pro 不僅將場景從倫敦街頭轉換為日本街景，還將標語翻譯成最準的日文翻譯，字體風格也適應了日本審美。

第三次使用「將這個概念在地化為墨西哥場景，罐身保持完全相同，並確保加入相應的翻譯」，場景再次轉換為墨西哥風情，文字翻譯成西班牙文。這種照片翻譯能力對於需要進行國際市場推廣的品牌來說極具價值，過去可能需要分別委託不同國家的設計師和翻譯社，現在透過 Nano Banana Pro 的 AI 生圖功能就能一次完成。

亮點三：真實世界知識整合創造實用價值

Nano Banana Pro 結合深度推理與即時搜尋能力，可為照片加註解、把數據變資訊圖、把筆記變圖表。官方示範中，使用提示詞「以高品質的俯拍平面攝影，打造一張 DIY 資訊圖，簡單解釋太陽能是如何運作的」並提供維基百科的太陽能相關資訊連結，AI 生圖工具生成了一張教育性強、現代且容易理解的資訊圖。

這種能力將 AI 生圖從純粹的藝術創作工具轉變為知識視覺化工具。教育工作者可以快速將複雜的科學概念轉換為視覺圖表，企業可以將枯燥的數據報告轉換為吸引人的資訊圖，內容創作者可以為文章配上精準的示意圖。更重要的是，這些圖片是基於真實的知識和數據生成的，而非憑空想像，大幅提升了實用性和可信度。

另一個示範「製作一張展示如何製作小荳蔻奶茶（Elaichi Chai）的資訊圖」，Nano Banana Pro 生成了一張包含食材、步驟和成品的完整教學圖，這種能力對於食譜網站、教學平台和產品說明書的製作都極具價值。內建的 Google 搜尋即時知識功能，使 Nano Banana Pro 能夠根據天氣、食譜、比賽比分等真實資料生成圖片，這是其他 AI 生圖工具無法比擬的優勢。

亮點四：從草圖到成品的完整設計工作流

Nano Banana Pro 的第四大亮點是設計、風格化、標準化能力，能將隨手塗鴉轉換為完整產品、草圖轉換為 3D 物件、概念文字轉換為完整建築渲染。官方示範中，使用提示詞「將這張簡單的草圖轉換為寫實風格的汽車，遵循草圖的創意方向，並使用上傳圖片中的顏色與紋理」，一張簡單的汽車線稿被轉換為逼真的 3D 渲染汽車。

更令人驚艷的是風格一致性控制。接著使用「將這張簡單的草圖轉換成一張寫實風格的椅子，遵循草圖的創意方向，並使用汽車圖片中的顏色與紋理」，AI 生圖工具生成的椅子完美繼承了汽車的色彩方案和材質風格，實現了跨物件的設計語言統一。這種能力對於產品設計師來說極具價值，可以快速驗證設計概念並保持品牌視覺一致性。

這種從草圖到成品的 AI 生圖能力，縮短了設計週期，降低了原型製作成本。設計師可以在早期階段快速迭代多個設計方案，客戶可以在實際投入生產前看到接近最終效果的視覺呈現，大幅提升了溝通效率和決策質量。Nano Banana Pro 一次可融合最多 14 張參考圖，或維持 5 個角色的外觀一致性，這種多圖融合能力為複雜的設計項目提供了強大支援。