Según Beating, el análisis inverso del desarrollador Ye Lao reveló que la nueva versión de Codex identifica proveedores de modelos. Cuando se conectan APIs de terceros, el cliente puede dejar de cargar las herramientas de generación de imágenes y de búsqueda web, aunque el propio modelo se mantiene sin cambios.
De las pruebas surgieron dos soluciones alternativas: cambiar el nombre del Proveedor por OpenAI restablece parte de la funcionalidad, pero activa la compresión del diálogo remoto, lo que podría provocar problemas de tiempo de espera en conversaciones largas. Como alternativa, mantener un Proveedor personalizado y añadir el encabezado x-openai-actor-authorization puede reactivar las herramientas de búsqueda web y de generación de imágenes, según el código de pruebas de código abierto de Codex. OpenAI no ha abordado públicamente estas restricciones.