ทรัมป์กล่าวผ่านทำเนียบขาวว่าอิหร่าน “กำลังเข้าสู่ภาวะล่มสลาย” และเรียกร้องให้เปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง: ฝ่ายอิหร่ายังไม่ได้รับการยืนยัน

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อเวลา 16:13 UTC ของวันที่ 28 เมษายน ได้โพสต์ผ่านบัญชี X อย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว อ้างว่าอิหร่านได้แจ้งฝ่ายสหรัฐฯ ว่า “เข้าสู่ภาวะล่มสลาย” (State of Collapse) และขอให้สหรัฐฯ “เปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง” (Open the Hormuz Strait, as soon as possible)

คำแถลงของทรัมป์ (ต้นฉบับ): “อิหร่านกำลังจัดการปัญหาด้านผู้นำ”

บัญชีทำเนียบขาวยกคำพูดของทรัมป์แบบเต็มว่า: “Iran has just informed us that they are in a ‘State of Collapse.’ They want us to ‘Open the Hormuz Strait,’ as soon as possible, as they try to figure out their leadership situation (Which I believe they will be able to do!)”

คำแปล: “อิหร่านเพิ่งแจ้งเราว่าพวกเขาอยู่ใน ‘ภาวะล่มสลาย’ พวกเขาต้องการให้เราค่อยๆ ‘เปิดช่องแคบฮอร์มุซ’ ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในขณะที่พวกเขากำลังพยายามทำความเข้าใจสถานการณ์ด้านผู้นำของพวกเขา (ผมเชื่อว่าพวกเขาจะทำได้!)”

อิหร่านยังไม่ยืนยัน ขณะที่ทำเนียบขาวยังไม่ชี้แจงช่องทางการส่งสาร ลูบริโอยังคงแสดงความสงสัย

จากรายงานของสื่ออเมริกันหลายแห่ง รวมถึง Axios, The Hill, USNews เป็นต้น การแถลงครั้งนี้มี 3 ประเด็นที่ยังต้องชี้แจง:

ก่อนเส้นตายที่กำหนด อิหร่านอย่างเป็นทางการยังไม่ยืนยันคำกล่าวนี้

ทำเนียบขาวไม่ได้อธิบายว่าข้อความถูกส่งผ่านช่องทางใด ใครเป็นผู้ส่งจากฝั่งอิหร่าน และก็ไม่ได้ตอบคำถามสื่อ

พื้นฐานของคำพูดของทรัมป์ยังไม่ชัดเจน (“It’s unclear what Trump is basing his comments on”)

ที่สำคัญกว่านั้น รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก ลูบริโอ (Marco Rubio) เมื่อวันที่ 4/27 รับการสัมภาษณ์จาก Fox News ยังคงแสดงความสงสัยต่อข้อเสนอที่อิหร่านเพิ่งเสนอเกี่ยวกับการยกเลิกการปิดกั้นช่องแคบล่าสุดว่า: “ความหมายของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า ‘การเปิดช่องแคบ’ ก็คือ ‘ถ้าช่องแคบต้องเปิดก็เปิดได้ แต่คุณต้องประสานกับอิหร่านและได้รับความยินยอมจากเรา มิฉะนั้นเราจะระเบิดคุณและเรียกเก็บเงินจากคุณ’”

เชิงบริบท เมื่อเร็วๆ นี้ อิหร่านได้เสนอจริงว่า “ยกเลิกการปิดกั้นช่องแคบก่อน แล้วค่อยคุยเรื่องประเด็นนิวเคลียร์” แต่ทั้งสองฝ่ายยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับช่องทางและเงื่อนไข

เบื้องหลังตลาดน้ำมัน: Brent ทะลุ 110 และยูเออีประกาศถอนตัวจาก OPEC ในวันเดียวกัน

การแถลงครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แรงกดดันจากหลายตลาดมาบรรจบกัน:

สงครามของอิหร่านเข้าสู่สัปดาห์ที่ 9 แล้ว

ช่องแคบฮอร์มุซอยู่ในสภาพปิดกั้นจริง ทำให้ประเทศผู้ผลิตน้ำมันในอ่าวหยุดการผลิตราว 9.1 ล้านบาร์เรล/วัน (ประมาณการโดย OilPrice)

Brent ดีดขึ้นเหนือ 110 ดอลลาร์/บาร์เรล ขณะที่ WTI อยู่ที่ 100.20 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.83 ดอลลาร์ต่อวัน (+3.97%)

ในวันเดียวกัน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ประกาศถอนตัวจาก OPEC และ OPEC+ ในวันที่ 5/1 ทำให้องค์กร OPEC สูญเสียประเทศผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่อันดับ 3

สำหรับตลาดแล้ว ข้อมูลจากโพสต์ของทรัมป์ไม่ได้หมายความว่า “ระบอบอิหร่านล่มสลายแล้ว” แต่เป็น “สัญญาณว่าการเจรจากำลังก้าวหน้า” ที่ฝ่ายทำเนียบขาวระดับสูงส่งออกไปสู่สาธารณะ จุดที่ต้องติดตามต่อ ได้แก่ อิหร่านทางการจะตอบสนองหรือไม่ ฝ่ายสหรัฐฯ ให้รายละเอียดของช่องทางการสื่อสารใดๆ หรือไม่ และตลาดน้ำมันจะมีการกำหนดราคาไว้ล่วงหน้าก่อนที่อิหร่านจะแสดงท่าทีหรือไม่

บทความนี้ “ทรัมป์โพสต์ผ่านทำเนียบขาวกล่าวว่าอิหร่าน ‘กำลังพังทลาย’ และเรียกร้องให้เปิดช่องแคบฮอร์มุซ: ฝ่ายอิหร่านยังไม่ยืนยัน” เผยแพร่ครั้งแรกที่ 鏈新聞 ABMedia。