5月14日、ブレント原油は約105ドル/バレルで、価格はほぼ変わらず;地球の反対側では約210隻のタンカーが物理的な供給中断のために2か月間滞留している。石油市場は矛盾した現象を示している:供給ギャップは1,000万バレル/日を超えるが、価格は静止している。なぜ価格は150ドルに上昇しなかったのか?なぜこのようなギャップにもかかわらず、4月の138ドルから価格が下落したのか?著者は、現在の静穏は不均衡ではなく、いくつかの一時的で持続不可能な「偽象」によって共同で作り出されており、それが徐々に崩壊しつつあると考えている。